|
Letter of affirmation in which the origin entity proposed the candidacy of the Defender.
|
Carta aval en què l’entitat d’origen proposa la candidatura del Defensor o Defensora.
|
|
Font: Covost2
|
|
(iii) Letter of endorsement by his/her endorser residing in Japan.
|
(iii) Carta d’aval del seu avalador resident al Japó.
|
|
Font: AINA
|
|
Does a digital guarantee have the same legal validity as a paper guarantee?
|
Té la mateixa validesa jurídica un aval digital que un aval en paper?
|
|
Font: MaCoCu
|
|
What is a bank guarantee?
|
Què és un aval bancari?
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Duration and term of a bank guarantee
|
Durada i terme d’un aval bancari
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Can I finance my car without a guarantee?
|
Puc finançar el meu cotxe sense aval?
|
|
Font: MaCoCu
|
|
You will save time on arranging the guarantee.
|
Estalviaràs temps en la tramitació de l’aval.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The guarantee can be returned once the audit is presented.
|
L’aval pot ser tornat una vegada presentada l’auditoria.
|
|
Font: Covost2
|
|
The guarantee and recognition of the prestigious University of Oxford.
|
L’aval i reconeixement de la prestigiosa Universitat d’Oxford.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The conferring members being met, let their business be to frame a Continental Charter, or Charter of the United Colonies; (answering to what is called the Magna Charta of England) fixing the number and manner of choosing members of Congress, members of Assembly, with their date of sitting, and drawing the line of business and jurisdiction between them: always remembering, that our strength is continental, not provincial.
|
Havent-se reunit els membres deliberants, que la seua tasca siga elaborar una Carta Continental o Carta de les Colònies Unides (en resposta a allò que es diu Carta Magna d’Anglaterra), que fixe el nombre i la manera d’elegir els membres del Congrés, els membres de l’Assemblea, amb el termini del seu mandat, i que trace la línia de responsabilitat i jurisdicció entre ells (sempre recordant que la nostra força és continental, no provincial).
|
|
Font: riurau-editors
|